ملخص مقابلة تاكانو في البرنامج التلفزيوني (50 عاما نحن وشونين جمب)
والذي عرض على قناة NHK BS TV بتاريخ 8 يوليو 2018
لا يتم تقييم المحررين بدقة كبيرة من قبل رئيسهم حتى يقوموا بنشر مانجا جديدة مشهورة
(بمعنى آخر، لا يتم تقييم المحررين بدقة عالية لأنهم محررين ون بيس فقط، بل لأن ون بيس لديه شعبية كبيرة بالفعل)
تاكانو، “أكره نجاح المحررين الأخرين. فهذا الشعور يحثني على العمل باجتهاد أكبر، وجميع المحررين ينتابهم نفس الشعور.
ملخص البث المباشر على اليوتيوب بتاريخ 29 مارس 2019
(هنا)
يبلغ تاكانو 27 من العمر. بينما (نايتو 28 عام وسوغيتا 29 عام). طول تاكانو حوالي 180 سنتيمتر
المؤلف أودا سبق وان التقى بتاكانو وقد أشاد بصوته الجيد
المحرر سو غيتا يتذكر كلمات المحرر هابوتا ويذرف الدموع خلال البث المباشر.
حيث قال: “أودا مثل سيارة عالية الأداء، بينما نحن المحررين نبدو مثل سيارات العامة
حقًا إن العمل كمحرر لون بيس متعب جدًا، فأشخاص عاديون مثلنا يصعب عليهم مواكبة عبقري مثل أودا.
وأضاف سوغيتا: عملي كمحرر لـ”ون بيس” كان تجربة رائعة بالرغم من تعدد المصاعب.
ترجمها من اليابانية للإنجليزية@sandman_AP